A curated collection of modernist sculpture, iconic 20th-century design, and furniture that blurs the lines with art.